鹧鸪天.父爱/青芝闲人

【中国侨声传媒】鹧鸪天·父爱

Shopisub

铁脊撑开一片天,
风霜不碍臂弯宽。
肩头扛起儿时梦,
掌底磨平世路艰。

言似海,默如山。
无声倾注万顷澜。
沧桑尽刻眉心处,
犹作家儿挡雨冠。

Wonton

译文:

父亲用钢铁般坚硬的脊梁,为家撑起了一整片天空。岁月的苦难与风霜,并没有让他的怀抱变得狭窄,反而更显宽广温暖。他用肩膀扛起了我儿时那些天真遥远的梦想。他用自己的手掌,一寸一寸地把人世间的艰难坎坷都给磨平了。

CPA

父亲的话语深沉如海,但平日里却像山一样沉默寡言。就在这无声无息之中,他把心中万顷波涛般的深情与心血,全部倾注给了我们。岁月的沧桑与生活的操劳,全都刻在了他的眉心皱纹里。即便如此,他那刻满风霜的额头,依然像一顶王冠一样,为家里的孩子遮挡人生的风雨。