【画面】马库斯在参观侵华日军第七三一部队罪证陈列馆时写下“和平与正义”
【同期】法国友人 马库斯·德雷特斯
对于我们来说,站在那些遭受苦难的人们一边非常重要。这场战争“只有一个版本”,而这正是我们想要告诉世界的。
【字幕】当地时间8月4日,中国驻法国大使馆举行法国友人马库斯·德雷特斯向中方捐赠抗战历史照片交接仪式
【同期】法国友人 马库斯·德雷特斯
(刚看到这些照片时)我感到非常困惑和震惊,其实对我来说,我并不喜欢去探究那种记录个人生活的老照片。当时我只是在寻找我外祖父在上海的照片,因为我知道他以前住在上海。随后我就找到了那些恐怖的照片,对我来说是一个巨大冲击。
【同期】法国友人 马库斯·德雷特斯
我们决定在2024年4月正式启动捐赠流程。这绝对不是一件易事。整个过程非常紧迫,在包括情绪的各方面都非常令人紧张。但没关系,因为我们知道这是必须做的事情。在人身安全方面,起初会有点顾虑,但这种顾虑没有持续太久。因为这是我们必须做的事情,我们别无选择。
【字幕】8月7日,马库斯一行三人抵达哈尔滨,参观侵华日军第七三一部队罪证陈列馆
【同期】法国友人 马库斯·德雷特斯
当我们一年多前决定捐赠时,我们进行了一次深入调查,想知道有多少人会去谈论这段历史,即便是他们知道一点点,但(发现)甚至没有一个人能正确谈论或了解相关话题,所以西方人并不了解(这段历史)。
【字幕】当晚 马库斯看完《南京照相馆》后几度哽咽称“想向所有中国人道歉”
【同期】法国友人 马库斯·德雷特斯
(这部电影)给我留下了深刻印象,我为我的家族感到惭愧。我想向所有中国人民道歉,我的家人早就知道这些照片,他们从来没有机会谈论这件事,或者也没有勇气说出来,直到2021年我发现了这些照片。
整部电影极具冲击力。但有一件事让我印象深刻,那就是西方人的被动态度。他们一直等到最后一刻才向世界揭露真相。
我认为,(自认为是)美国的盟国,日本主导了许多思潮和观点。但对于我们来说,站在那些遭受苦难的人们一边非常重要。这场战争只有一个版本,而这正是我们想要告诉世界的。
【同期】法国友人 马库斯·德雷特斯
捐赠流程已经完成,对我们来说,现在更重要的是开启一项真正的使命,向世界讲述我们正在做的事情。
【同期】马库斯好友 士杰
创建社交账号是马库斯提出的,他想让他的家人知道,我们有中国人民的支持。这个账号背后,有一个不一样的故事。我们必须让人们知道我们在做什么。我们向大家展示捐赠的过程,这些是如何运作的。
【同期】马库斯好友 钟灏松
我们就想去世界传递这份真相,所以我们需要做的工作还很多,捐赠照片只是一个开始。
【同期】法国友人 马库斯·德雷特斯
我们已经计划好行程,包括前往日本举办会议,还要去美国。这对我们来说非常重要,因为即使这两个国家在战争期间不站在同一边,但战后他们非常亲近。(我们还会)与当地居民交流,因为他们才是我们需要关注的对象。(记者 周璟 刘映含 北京报道)



