【视频】与木兰共庆纽约州参议院通过“中国日”暨“华裔传统周”酒会

[smartvideo src=”https://youtu.be/yhAeo3i-rnQ” width=”1280″ height=”720″ responsive=true poster=”http://www.thevoiceofchinese.com/wp-content/uploads/2019/08/DSC08408.jpg” controls=true]

中国版本

【图片、视频：Louis纽约影视工作室，中国侨声网记者张伯良纽约报道】当地时间2019年8月23日，辽宁芭蕾舞团！《花木兰》首演前，来自纽约华人社区的17家侨团联合举办“与木兰共庆，纽约州参议院通过‘中国日’暨‘华裔传统周’ ”酒会。

发起并推动通过“中国日”提案的纽约州参议院金融委员会主席桑德斯（James Sanders Jr.)应邀出席酒会，并致辞表示, 感谢来自华人社区的17家团体为此次活动所做出的贡献; 纽约州的发展也得益于众多华裔美国人所做的大量贡献；人们同时也应当认识到中国为世界发展所做出的贡献。这次的演出仅有一周并不足够，希望未来有更多这样的演出，以及两国之间更多的交流与合作。

中国驻纽约总领事馆黄屏总领事致辞表示，感谢各界对此《花木兰》演出所做的努力，“花木兰”是一个非常感人的中国古代故事，但对于今天的人们有重要的启发意义。今年是中美建交40周年和中华人民共和国建国70周年，在这一特殊时刻，我们展望未来，希望中美两个伟大的国家能够携手合作，而不是彼此挑战对方，也希望各界人士携手努力，推动两国的友好交往。

前总统尼克松女婿暨前纽约州共和党委员会主席考克斯（Edward Cox)，国会众议员孟昭文办公室主任李熙庆，纽约州众议员威廉·寇顿和牛毓琳，以及市议员陈倩雯等也先后致辞并向主办方颁发贺状。

辽宁芭蕾舞团副团长徐晶在酒会上致辞，感谢各界人士和中华歌舞团及本地侨社团体对于本次演出的大力支持。她表示，《花木兰》的纽约首演旨在以艺术的语言讲述中国故事，让世界了解中国文化。“用芭蕾演绎木兰是辽芭的首创，希望观众们在了解中国历史与文化的同时，也了解中国芭蕾的力量。”

联合主办侨团名单：

ASIAN AMERICAN COMMUNITY EMPOWERMENT
美国亚裔社团联合总会
BEIJING ASSOCIATION OF NEW YORK
纽约北京同乡会
CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF NEW YORK
美国华人总商会
CHINESE WEN CHOW ASSOCIATION
纽约温州同乡会
CHONG LOU USA HEADQUATER INC.
美国冲蒌同乡总会
FUJIAN ASSOCIATION IN USA INC.
美国福建会馆
GEE HOW OAK TIN ASSOCIATION
纽约至孝笃亲公所
HENAN CHINESE ASSOCIATES USA INC.
美东河南同乡会
MYANMAR CHINESE ASSOCIATION OF NEW YORK INC.
美国纽约缅甸华侨联谊会
NEW YORK COUNCIL OF CHINESE-AMERICAN ASSOCIATIONS
纽约华人社团联席会
NEW YORK NORTHEASTERN CHINESE ASSOCIATION
纽约东北同乡会
NEW YORK SHANDONG ASSOCIATION
纽约山东同乡会
SHANDONG ASSOCIATION OF EASTERN AMERICA
美东山东同乡会
TAISHAN FRIENDSHIP ASSOCIATION NEW YORK INC.
纽约台山联谊会
TUNG TSIN ASSOCIATION INC.
纽约崇正会
UNITED FUJIANESE OF AMERICAN ASSOCIATION
美国福建公所
UNITED OVERSEAS FUJIANESE ASSOCIATION OF AMERICA
美国福建侨联总会