中华风韵再推经典 助力中美人文交流
中国大型民乐音乐会《玄奘西行》震撼登陆美国
【中国侨声网记者刘伟纽约报道】 中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌作品之一，由中国中央民族乐团表演的大型民族器乐音乐会《玄奘西行》1月29日晚在新泽西表演艺术中心（NJPAC）盛大演出。剧目以中西文化交流的使者-玄奘在西行取经的丝绸之路上的历史故事为题材，以民族管弦乐队为表演主体。是一场以纯音乐会形式展现中国民族器乐的专场演出，也是中国第一部突破常规民族器乐表现形式而创作的艺术巨作并首次亮相美国。音乐会用中国民乐的动人旋律向美国观众讲述一代高僧玄奘的传奇旅程。淋漓尽致地彰显出一代宗师舍身求法、执着信念、坚忍不拔的伟大精神。气势恢宏，震撼人心，中国驻纽约总领事馆副总领事钱进以及2000多位华洋观众到现场分享了这一艺术飨宴。
整场音乐会可谓广泛采撷了丝绸之路音乐元素，汇集中国最顶尖民族音乐家。演出阵容包括，中国当代青年作曲家姜莹作曲，编曲；总导演，著名导演冯小宁担任艺术顾问，著名学者钱文忠担任佛学顾问，以及中央民族乐团常任指挥刘沙，著名演奏家王次恒、唐峰、赵聪、冯满天、牛建党、董晓琳、张璐、张佳理、尚祖建等等。乐器包括南箫、古筝、胡琴、琵琶、唢呐、扬琴、箜篌、艾捷克、热瓦普、冬不拉、萨塔尔、手鼓、鹰笛、西塔尔琴、塔布拉鼓等精彩呈现，彰显了汉族、维吾尔族、哈萨克族、塔吉克族、印度等多民族风格特征的音乐文化，同时充分展现了丝绸之路沿线各民族音乐在历史的陶冶、沉淀、融合中兼收并蓄、形式多样、内容丰富的多元文化特质。演出令观众耳目一新，如痴如醉。
当晚音乐会以当代中国民族管弦乐代表作《丝绸之路》开场，加上管子、琵琶与乐队《祭天》；胡琴与乐队《一念》；敦煌复原乐器与乐队《极乐》；民族管弦乐《潜关》；古筝与乐队《故乡》；箫、琵琶与乐队《春江花月夜》古曲；中阮、唢呐与乐队《信天游随想》；民族管弦乐《印象国乐·大曲》共九个曲目章节，其中颇多亮点，如敦煌复原乐器与乐队《极乐》，作曲家姜莹的创作灵感来自于敦煌莫高窟留存的《观无量寿经图》，乐曲以根据敦煌壁画复原制作的敦煌乐器（排箫、龙凤笛、敦煌笙、瑟、莲花阮、曲项琵琶、五弦琵琶等等）为主奏乐器，敦厚古朴的音色与恢宏大气的管弦乐交相辉映，生动地展现了极乐世界的繁荣景观， 还有中国脍炙人口传统音乐的《春江花乐夜》、充满喜点的《信天游随想》以及民族管弦乐《印象国乐·大曲》，展现了泱泱大国的风范。演出受到观众的起立欢呼和连连安可，乐队因此加演了小约翰施特劳斯的《电闪雷鸣波尔卡》和《花好月圆》，以回报热情的观众。
中国中央民族乐团团长席强、副团长王次恒在受访中分别表示，非常惊讶美国观众对中国民族音乐如此喜爱。他们这次来美国做了五场演出，演员们都是在倒时差中保持了最好的状态，非常辛苦。他们介绍说，前四场的《玄奘西行》以大型民族器乐剧形式登上美国肯尼迪表演艺术中心的舞台，为当地观众带来一场中国民族音乐和中国文化的视听盛宴。今晚在新泽西表演艺术中心则以一场同名大型民族管弦乐音乐会形式，为此次美国演出完美收官。这场音乐会是从民族器乐剧《玄奘西行》的戏剧逻辑中剥离开来，从而赋予了每首乐曲更加抽象的叙事空间和更加多维的审美视角。一部《玄奘西行》、两种艺术形式，均得到美国观众的认可和喜爱，是他们最大的欣慰，也是为中美建交40周年送上的最好礼物。钱进副总领事在演出后上台，热烈祝贺演出的成功，并欢迎艺术家们再来美东领区其它城市演出。
“中华风韵”是中国对外文化集团有限公司从2009年开始精心打造的对外文化交流品牌，旨在将中国当代优秀的舞台表演艺术推向世界各国最有影响力的演出场馆，向西方观众展示中国文化的魅力。创立至今，已在伦敦、巴黎、纽约、华盛顿、悉尼、墨尔本、奥克兰等12个欧美著名城市的主流剧院演出560余场，观众达60万人次。
中央民族乐团是海内外规模最大、艺术最完备的综合性国家级民族音乐表演团体，是文化部直属的国家艺术院团，乐团以弘扬中国传统民族音乐为宗旨，创作演出了一大批优秀音乐作品，为继承和发扬中国文化精神做出了卓越贡献。近年来乐团创作推出的大型民族乐剧包括《印象国乐》、《又见国乐》，大型民族音乐会《泱泱国风》、《国风绕梁》、《行歌坐月》、《江山如此多娇》、音乐剧场《寻找杜甫》，以及《金色回响》、《牛郎·织女》、《红妆国乐》、《美丽新疆》、《西藏春天》、《丝绸之路》等经典剧目。
