中国驻美大使崔天凯出席由美华总商会&美国香港总商会主办~在美国国会山荘举行的“纪念中美建交40周年”暨“美国香港总商会成立22周年”庆典

中国驻美大使崔天凯出席由美华总商会&美国香港总商会主办~在美国国会山荘举行的“纪念中美建交40周年”暨“美国香港总商会成立22周年”庆典

【图片,视频:Louis纽约影视工作室,中国侨声网记者黄江涛纽约报道】618日,由美华总商会和美国香港总商会主办的”美国华人华侨纪念中美建交40周年”活动在美国国会山庄举行。中国驻美国大使崔天凯出席活动并发表了讲话。美国联邦众议员,国会议员,联邦参议员等中美各界嘉宾近百人出席了活动。

美华总商会主席陈善莊表示,中美建交40年前,两国建立了从无到有的友谊,两国在文化和经济上联系不断加深,为两国人民和世界带来了巨大福祉。过去两国高层及各级别交往日益频繁,双边各领域交流合作不断深化,分分秒秒都在创新历史,在个这纪念中美建交40周年的时刻,希望两国之间能有更加稳定的中美关系,让两国人民共筑梦想,友谊长存。

崔天凯大使在讲话中指出,回首过去,当年中美建交的战略决定是英明的、正确的,它改变了两国,也改变了世界。那些极力宣扬美对华经贸“吃亏论”以及鼓吹“新冷战”的这些无理质疑是对中美关系40年成就的否定,必将危害中美关系的未来,危及全球的稳定和繁荣。

在建交以来的40年里,两国关系的每一步进展也都离不开国会的参与和支持。作为世界前两大经济体和联合国安理会常任理事国,中美必须对两国关系未来作出正确的战略判断,制定清晰的发展规划,才能继续维护和促进两国人民的根本利益和世界人民的共同福祉。中美两国要增进了解,避免误判;相互尊重,妥处分歧;把握方向,加强合作;夯实基础,顺应民意。

国会议员、民主党副主席孟昭文作为一名出生在美国的华裔二代,用流畅亲切的中文发表了讲话,她说与崔大使和主办方的各界朋友一起参加这样一个活动是非常有意义的。她也表达了对美中两国在教育、科学、文化方面保持良好交流关系的期望。她为主办方此次活动中做出积极贡献的侨领陈善莊、梁鸿生、姜书栋、陈世品、王书强、林建新、李日腾、陈善秋等特别颁发了嘉奖状,以表扬他们在这次活动中杰出的工作能力。美国香港总商会也为孟昭文议员颁发了“亚裔政治领袖奖”。

徐学渊公使、钟瑞明公参、李民参赞兼副总领事、基辛格中美关系研究所戴博主任、美国劳工部前首席财务官莫天成、国会议员孟昭文、美国联邦众议员Nydia Velazquez女士、国会议员David Trone、联邦众议员Jerry Nadler、联邦参议员Chris Van Hollen、马里兰州参议员Susan Lee、赵小兰部长的代表等嘉宾出席。

随后,“美国香港总商会成立22周年”庆典上,主办方主席团陈善庄主席为华裔青少年中的杰出代表谢雨婷在赛马运动中夺得了冠军的优异成绩举行了杰出运动员颁奖仪式,陈善庄主席还为商会活动中的优秀成员刘卓华、林里举、潘力民三位颁发了杰出贡献奖,以表彰他们默默支持商会活动的无私精神和慷慨义举。还为积极参加商会各项公益活动的杨劲松、冯缘、林蓉、林珊蓉、朱天活、林华斌、王早早、王嘉萍、李岩清、张曦月、祁咏恩几位颁发了杰出义工奖。

在此次活动主席团主席陈善庄,大会共同主席梁鸿生、潘力民、刘卓华、陈世品、王书强、林建新、李日腾、陈善秋、谭兴健、林蓉;总监陈善庄;执行总监姜书栋、朱天活、林里举、李江华;舞台执行总监陈文敏;主持人王早早等人的认真努力下,大家全力付出,鼎力相助,打造了民间社团活动这段闪光的足迹。愿中美关系在天下民众的期盼中,朝着共同美好的愿景发展,也愿美国香港总商会蒸蒸日上,继往开来。

40th Anniversary of Establishment of China-US Diplomatic Relations

美国华人华侨4纪念中美建交四十周年

Organizer

主办单位

American Chinese Commerce Association

美华总商会

American Chinese Commerce Association (HK)

美国香港总商会

Honorary Co-sponsor

荣誉共同赞助

U.S. Congresswoman Grace Meng

美华总商会、美国香港总商会,成立於1997年,是美国华人历史最长、最具规模的商会之一。该会创立以来,致力为美国华裔商界提供工商业资讯交流的机会,努力维护和争取会员的合法权益,推进中美沟通和推广工商贸易。为树立华侨华人在美国的文明形象,维护旅美华人正当权益而共同努力。

ACKNOWLEDGEMENT

鸣谢

U.S. Congresswoman Grace Meng

美国国会众议员孟昭文

Embassy of the Peoples Republic of China in the United States

中华人民共和国驻美国大使馆

Consulate General of the Peoples Republic of China in New York

中华人民共和国驻纽约总领事馆

Asian American Community Empowerment (BRACE)

美国亚裔社团联合总会

American Chinese Culinary Federation

美国中餐联盟

Shenzhen Association of Eastern America

美东深圳总商会联谊会

Asian American Women Empowerment

美国亚裔妇女联合会

American Chinese Commerce Development Association

纽约华人工商业联合会

ICARE Health USA Association

美国健康联盟协会

McKinley Homes

麦克金利地产

Metro D.C. Area – Shenzhen Chamber of Commerce

大华府深圳商会

72 Steel and Aluminum Work Inc.

72钢材公司

Lipsig Shapey Manus & Moverman, P.C.

利普捷律师楼 (以上排名不分先后) 

中国驻美大使崔天凯出席由美华总商会&美国香港总商会主办~在美国国会山荘举行的“纪念中美建交40周年”暨“美国香港总商会成立22周年”庆典

中国驻美大使崔天凯出席由美华总商会&美国香港总商会主办~在美国国会山荘举行的“纪念中美建交40周年”暨“美国香港总商会成立22周年”庆典