【影视资料】《哪吒之魔童闹海》太乙真人片段
你在等什么呀？我搞忘要说啥子了。对，这就是我万人敬仰的太乙真人。
【同期】《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童闹海》太乙真人配音演员 张珈铭
我们有非常严格的保密机制，我们基本上是到了棚里录音那天才知道大概是个什么样的角色，但是都不知道具体的姓名之类的。我从拿到剧本到我开始正式配音，这个过程大概只有半个小时不到。作为配音演员你必须随时要去满足这种随机性，让自己不停地去保持充盈的状态，才能方便我们平常去面对很多的角色。
我们拿到的都是线稿，我们没有具体的画面，没有人物表情，没有具体的很详细的场景。全部靠饺子导演还有配音导演陈浩，再加上我们演员，我们自己去沟通，我们在棚里面就开始演。就相当于是我们这些配音演员，我们把《哪吒》演了一遍，现场会有一个摄像机镜头一直在拍我们的面部表情，再把这些面部表情交到动画制作的工作人员那里，他们再去根据我们的表情创造角色的面部表情。
【演员与动画表情对比】
哪吒：小爷是魔，那又如何。若命运不公，就和他斗到底。
敖丙：若前方无路，我就踏出一条路。
殷夫人：瞧不起老娘啊，我也堂堂武将。
李靖：我陪你，你不是一直想和爹踢毽子吗？
太乙真人：师伯要动真的了，你最好全力以赴。
【同期】《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童闹海》太乙真人配音演员 张珈铭
太乙的亮点就是好玩，一个乐天豁达的这样的一个角色。我的声音是属于中音区，之前很多朋友会误以为我是配李靖的，我得卯着太乙一个比较高的调门，一个很高的调值。基本上就会忘了你自己是在配，有时候演，演忘了就把它变得生活中的（一样）跟大家在开玩笑。（饺子）导演也好，配音导演也好，他们就会提醒我们说，张老师收一点收一点，这个可能我们还是得再收回来一点，现在可能有点太搞笑了。很多朋友看了太乙这个角色之后会说我身边就有像太乙这样的朋友，这个我觉得才是对我最大的鼓励。
【字幕】《哪吒之魔童闹海》中多数角色都使用普通话配音，太乙真人的“川普”口音成为了片中的一个亮点。
【同期】《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童闹海》太乙真人配音演员 张珈铭
饺子导演当时他们是考据过，传说中太乙真人是在（四川省江油市）乾元山金光洞得到飞升，我们先试了一版纯粹的四川话，然后又试了一版纯粹的普通话，最后就觉得纯粹的四川话怕观众不都能听懂，而普通话太乙这个角色就缺少了一点东西，为了让全国的观众大家都能够听明白，所以我们去修正了一些（口音）。太乙的“川普”，它不是最正统的四川人说普通话的状态，这是我们调整和加工过的。
【影视资料】《哪吒之魔童闹海》太乙真人片段
若无肉身依托，他们的魂魄要么重入轮回，要么很快便会魂飞魄散。那怎么办？所以我打算为你们从塑肉身，不过……不过什么？我忘了重塑肉身用啥材料了，我记得好像是种食材。
【同期】《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童闹海》太乙真人配音演员 张珈铭
第一部上映的时候是2019年，但是我们实际上配音的时候是2018 年，一眨眼7年时间就过去了。太乙一直在给大家递出一个乐天、豁达、开心这样的一个状态，我其实也是希望大家每一天都很开心，人生已经够难了，干嘛何必还让自己那么难呢。
谢龙飞 北京报道
